top of page
formigas_Mesa de trabajo 1.jpg

CONVERSAS COM FORMIGAS (CONVERSAS CON HORMIGAS)

Textos:

Kari Hukkila

Creación:

Milene Fialho, Kari Hukkila, Sanna Kekäläinen, Esther Latorre y Catarina Carmo

Traducción:

Margarida Madeira

Interpretación:

Milene Fialho, Fran Martínez, Catarina Carmo y Sanna Kekäläinen

Banda sonora original:

Surma

Diseño de espacio sonoro:

Jaakko Kulomaa

Ilustración:

Alex Gozblau

Diseño de iluminación y operación técnica:

Diogo Graça

Escenografía:

Pedro Silva

Dirección de producción:

Inês Oliveira

Producción ejecutiva y fotografía:

Catarina Lobo

Coproducción:

teatromosca y Leirena Teatro (Portugal), Colectivo Glovo (España) y Kekäläinen & Company (Finlandia)

Financiación:

República Portuguesa – Cultura | DGARTES – Direção-Geral das Artes, Câmara Municipal de Sintra y Município de Leiria

Duración estimada:

60 minutos

Clasificación por edades:

Mayores de 16 años

“Conversas con hormigas” es una coproducción internacional entre las compañías portuguesas teatromosca y Leirena Teatro, Colectivo Glovo (España) y Kekäläinen & Company (Finlandia).

Estreno en Portugal: febrero de 2026

Estreno en Galicia (España): enero de 2027

 

En un formato que cruza diversas disciplinas artísticas, el proyecto busca celebrar la colaboración internacional entre cuatro socios artísticos de tres países diferentes: Leirena Teatro y teatromosca (Portugal), Colectivo Glovo (España) y Kekäläinen & Company (Finlandia).

Esta ambiciosa iniciativa basa sus vectores dramatúrgicos en las imágenes que pueden ofrecernos las hormigas, una de las especies vivas más antiguas de la Tierra, con sus intrincadas estructuras sociales y su incansable ética de trabajo. El modo en que se organizan, construyen caminos, crean redes y se comportan en sus colonias sirve como una profunda metáfora para un proyecto que construye su visión colectiva a partir del encuentro de artistas y colectivos con perspectivas únicas, buscando trascender las fronteras geográficas y culturales.

El comportamiento y la forma de organización de las hormigas, así como de otros insectos sociales como las abejas, han sido investigados y aplicados a la organización de personas, la división de tareas e incluso al diseño de estrategias corporativas, como se señala, por ejemplo, en el artículo de la Harvard Business Review “Swarm Intelligence: A Whole New Way to Think About Business”, de 2001.

A partir del texto de Kari Hukkila, se pretende establecer un «diálogo» con algo que no nos escuchará o que no nos responderá, pero que, sin embargo, está presente y es incluso necesario para nuestra existencia, aunque realmente no conozcamos a ese «otro».

En resumen, los seres humanos sabemos muy poco sobre las hormigas. Se estima que aproximadamente la mitad de las especies de hormigas todavía no han sido descubiertas y que, de las aproximadamente 15.000 especies clasificadas, solo unas 50 han sido investigadas, en mayor o menor medida.

Así, este diálogo, tan necesario como imposible, será más bien un diálogo con nuestra propia memoria, con nuestras propias suposiciones, con nuestro propio futuro y con las condiciones básicas de nuestra existencia, pero siempre en torno a las hormigas.

LOS CURSOS
bottom of page