top of page
formigas_Mesa de trabajo 1.jpg

CONVERSAS COM FORMIGAS (CONVERSAS CON FORMIGAS)

Textos

Kari Hukkila

Creación

Milene Fialho, Kari Hukkila, Sanna Kekäläinen, Esther Latorre e Catarina Carmo

Tradución

Margarida Madeira

Interpretación

Milene Fialho, Fran Martínez, Catarina Carmo e Sanna Kekäläinen

Banda sonora orixinal

Surma

Deseño do espazo sonoro

Jaakko Kulomaa

Ilustración

Alex Gozblau

Deseño de iluminación e operación técnica

Diogo Graça

Escenografía

Pedro Silva

Dirección de produción

Inês Oliveira

Produción executiva e fotografía

Catarina Lobo

Coprodución

teatromosca e Leirena Teatro (Portugal), Colectivo Glovo (España) e Kekäläinen & Company (Finlandia)

Financiamento

República Portuguesa – Cultura | DGARTES – Direção-Geral das Artes, Câmara Municipal de Sintra e Município de Leiria

Duración estimada

60 minutos

Clasificación por idades

Maiores de 16 anos

“Conversas con formigas” é unha coprodución internacional entre as compañías portuguesas teatromosca e Leirena Teatro, Colectivo Glovo (España) e Kekäläinen & Company (Finlandia).

Estrea en Portugal: febreiro de 2026

Estrea en Galicia (España): xaneiro de 2027

Nun formato que cruza diversas disciplinas artísticas, o proxecto busca celebrar a colaboración internacional entre catro socios artísticos de tres países diferentes: Leirena Teatro e teatromosca (Portugal), Colectivo Glovo (España) e Kekäläinen & Company (Finlandia).

Esta ambiciosa iniciativa basea os seus vectores dramatúrxicos nas imaxes que nos poden ofrecer as formigas, unha das especies vivas máis antigas da Terra, coas súas intrincadas estruturas sociais e a súa incansable ética de traballo. O modo en que se organizan, constrúen camiños, crean redes e se comportan nas súas colonias serve como unha profunda metáfora para un proxecto que constrúe a súa visión colectiva a partir do encontro de artistas e colectivos con perspectivas únicas, procurando transcender as fronteiras xeográficas e culturais.

O comportamento e a forma de organización das formigas, así como doutros insectos sociais como as abellas, foron investigados e aplicados á organización de persoas, á división de tarefas e mesmo ao deseño de estratexias corporativas, como se sinala, por exemplo, no artigo da Harvard Business Review “Swarm Intelligence: A Whole New Way to Think About Business”, de 2001.

A partir do texto de Kari Hukkila, preténdese establecer un «diálogo» con algo que non nos escoitará ou que non nos responderá, pero que, con todo, está presente e é mesmo necesario para a nosa existencia, aínda que realmente non coñezamos ese «outro».

En resumo, os seres humanos sabemos moi pouco sobre as formigas. Estímase que aproximadamente a metade das especies de formigas aínda non foron descubertas e que, das aproximadamente 15.000 especies clasificadas, só unhas 50 foron investigadas, en maior ou menor medida.

Así, este diálogo, tan necesario como imposible, será máis ben un diálogo coa nosa propia memoria, coas nosas propias suposicións, co noso propio futuro e coas condicións básicas da nosa existencia, pero sempre arredor das formigas.

LOS CURSOS
bottom of page